如题……我想去冲一波这个征文,不过感觉能看到的信息还是挺少的。
天坑,快跑!!!
啊……我还打算写个开头去看看呢,我对西幻有点执念(哭哭
大概是关于哪方面的吐槽呢,不好过稿吗?我也有点想参加这次征文,毕竟海外版的订阅千字价格是国内的十几倍。即便是扣了翻译费渠道运营费还是比较可观的。
空手套白狼方面的吐槽
海外订阅哪里这么容易赚钱,文化不通。人家推的一般都是大神的书,比如囧囧有妖,大神的书不少,够他们翻译和推荐的了。普通作者别想了
之前出这种的时候我就猜到肯定会有这样的事情,想问下该怎么维权?英语不好的,难道就一直被蒙在鼓里嘛
不如直接去写定制,千字几十块,赚笔快钱。
我研究了这个,国内这些海外网文的公司,会直接签国外作者。同时会叫国内写中文定制文上交,他们自己翻译上传。国内跟国外走的不是一个赛道,一个合同。收入也不一样,你等于被垄断了,除非你自己注册个平台账号,写完英文版,自己发到上面,等着他们找你签约,走海外作者那个合同。
只要经手国内这帮人,就听天由命吧,跟楼上说的一样,一锤子买卖,国外卖得再好跟你也无关。
那肯定啊,如果你英语不好,哪里看得出来,卖得贼好的文,原来是自己的翻译过去的
那要是看出来了呢,能打官司嘛?真的好恶心啊
那要看签的合同条款了,具体我也答不上来,因为合同陷阱还挺多,需要律师看才行,如果真有问题,也是能打官司的,打不打得赢就另说了
本帖需登录才可回复,没有帐号欢迎立即注册